A. Professional Services (office based).
1. Definitions.
a. Deliverables: reports,
presentations, reservoir models, processed/rendered seismic data and/or other
documentation, and the media on which it is delivered, as identified in the
Statement of Work.
b. Personnel Services: personnel
or professional services, including Training Services, provided by SLB as part
of, on in conjunction with, the Online Services.
c. Statement
of Work: a proposal, quotation or statement of work setting out the
scope of the Personnel Services to be provided by SLB.
d.
Training Services: training courses regarding the Online
Services.
2. Where SLB provides Personnel Services
under the Agreement the following additional terms and conditions will
apply:
a. SLB will provide the Personnel Services as
described in the Statement of Work. SLB may use Customer Data to the extent
necessary to provide the Personnel Services.
b. The Personnel Services
will be performed in a professionally competent and workmanlike manner. As a
sole and exclusive remedy, and provided Customer is up to date in the payment
of fees, SLB will re-perform or, at SLB's option, provide Customer a pro-rata
refund for any part of the Personnel Services that do not comply with the
Statement of Work so long as the non-compliance is brought to SLB's attention
within thirty (30) days of performance. EXCEPT FOR THE FOREGOING WARRANTY, SLB
EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, REPRESENTATIONS AND CONDITIONS AND
ALL OTHER TERMS OF ANY KIND WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF ACCURACY, MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH THE PERFORMANCE OF THE
PERSONNEL SERVICES, INTERPRETATIONS, OR USE OF ANY DELIVERABLES.
c.
Customer acknowledges that SLB's performance of the Personnel Services is
dependent on Customer's performance of its responsibilities and dependencies
(collectively "Customer Dependencies"). SLB will not be liable
for any failure or delay in the performance of the Personnel Services to the
extent such failure or delay is caused by Customer's failure to fulfil any
Customer Dependencies.
d. If Deliverables are provided as part of the
Personnel Services, SLB grants Customer a non-exclusive, non-transferrable,
non-assignable licence, limited right to use the Deliverables for internal
business purposes. Save for the foregoing, all title, ownership, and right in
and to the Deliverables and the Personnel Services, as well as any
modifications or derivative works thereof, vest and remain with SLB or its
licensors. If Customer provides SLB feedback or suggestions about the Personnel
Services, then SLB may use that information without obligation to Customer, and
Customer irrevocably assigns SLB all rights, title, and interest in that
feedback and/or those suggestions.
e. Except with the written consent
of SLB, Customer will not solicit the employment of any SLB employee involved
in the Personnel Services until not less than one (1) year has elapsed from the
receipt of the final invoice for the Personnel Services.
f. Without
written permission from SLB, Customer may not copy, duplicate, record,
redistribute, sell, store in a retrieval system, or perform any of the SLB
materials and/or presentations used or provided during Training Services.
g. For any data provided to Schlumberger:
i. Customer warrants and represents that it
owns or has the right: (i) to disclose such data free of any legal or
contractual encumbrances; and (ii) to permit Company to access, use, process,
and, if necessary or expedient to provide the Personnel Services, transfer
across international borders, such data.
ii. Customer shall only
provide copies of data and agrees that Customer shall retain all originals
and/or backup copies. In no event shall SLB be liable to re-accomplish data.
For the purposes of this agreement, "re-accomplish" includes obtaining data by
means of re-drilling or re-logging a well or reshooting a seismic line or
survey.
B. Field Services (non-office based, wellsite/field-based
services)
a. For any personnel services at field sites,
unless agreed otherwise, the SLB General Terms and Conditions for provision of
oilfield services will apply.
C. Edge Device Services (non-office based,
wellsite/field-based services)
1. Definitions.
1.1. Edge Device:The edge
device and portions of the related software stored or executed in the
Installation Location.
1.2. Personnel Services : means
implementation services, technical support services, managed data transmission
from Installation Location to cloud, data analytics, computing, and other
personnel services provided by SLB or its contractors.
1.3.
Authorized Users: natural persons designated by Customer to
have access to the Online Services and/or Edge Device on behalf of
Customer.
1.4. Delivery Location: The Customer's
desired delivery location for Edge Device and services. For offshore
operations, it will be the nearest land terminal for offshore departure to
Installation Location or the related facility as agreed between the
parties.
1.5. Installation Location: The site or
facility identified in the Quotation where the Edge Device will be installed
and utilized by Customer and which fulfills the requirements as set out in the
Quotation or, if not specified, the site or facility mutually agreed to by
Customer and SLB.
1.6. For the purposes of services covered by
this Edge Terms, the definition of Online Services will include Edge Device(s)
and Personnel Services.
2. Provision of the Edge Devices and
related services. Subject to compliance with the Agreement, SLB will
provide Edge Device(s) and Professional Services to the Customer as specified
in the applicable Quotation. Customer will use Edge Devices and Professional
Services in accordance with the Documentation and as specified in the
Agreement(s).
3. Customer obligations
3.1. Edge Device
3.1.1. Customer shall provide SLB with all
information, assistance, and materials as reasonably required for SLB to
activate and operate Edge Device for Customer.
3.1.2. Customer
shall keep the Edge Device in its possession and not alter, modify, or make any
technical adjustments or attempt to repair the Edge Device without the prior
written consent of SLB; and keep and maintain the Edge Device in good operating
condition, except normal wear and tear.
3.1.3. Customer shall
immediately notify SLB in writing, of any loss or damage to the Edge Device and
on demand to reimburse SLB in respect thereof within thirty days of occurrence,
during which time SLB will continue to charge the Fees until such payment is
received;
3.1.4. Customer shall use reasonable efforts to maintain
appropriate safety and security systems and procedures to prevent unauthorized
access or damage to the Edge Device, SLB's Systems, and Customer Data.
3.2. Personnel
Services
3.2.1. Customer, having superior knowledge
of each Installation Location and the conditions surrounding them, will ensure
each Installation Location meets the requirements as provided in the
Quotation(s) or Documentation and provide SLB with all necessary information,
assistance and materials to enable SLB to perform the Personnel Services safely
and efficiently.
3..2.2. Customer shall obtain all necessary
consents and permissions, and facilitate the provision of the necessary data
from any third parties in order that SLB can provide the Edge Device and
Personnel Services.
3.2.3. Customer shall permit access, upon
notice, and provide SLB personnel, at no charge, with suitable accommodations,
logistical support, all necessary power, air conditioning, and other
considerations required to install, test, operate, maintain, and/or repair the
Edge Device located at an Installation Location(s), including all related
transportation;
3.2.4. Customer shall provide all offshore or other
remote transportation from the helipad, port, or Delivery Location to
Installation Location(s) for the installation, operation, testing, maintenance,
repair, and removal of the Edge Device and to obtain all necessary permits
associated with such transportation; and
4. Termination and Suspension
4.1. On expiration or termination of an
Agreement for any reason:
4.1.1. All Customer rights and access to the
Edge Device will immediately terminate and the Customer Group shall immediately
cease use of Edge Device;
4.1.2. Customer Data will be deleted from the
Edge Device;
4.1.3. Customer agrees to pay:
4.1.3.1. for all Edge Device and Personnel
Services delivered under the Agreement up to the termination date; and
4.1.3.2. . all decommissioning costs of dismantling and returning Edge Device
to SLB's premises, the decommissioning costs include, but are not limited to,
SLB's personnel charges, travel expenses, accommodation, subsistence, standby
time, and Edge Device removal and transportation costs, and any fees paid by
SLB for the termination of leases or other agreements entered to allow for the
performance of the Edge Device and Personnel Services to Customer.
4.1.3.3. all documented costs, charges, and expenses incurred by reason of
termination, including all costs, charges, and expenses incurred in
ascertaining the whereabouts of Edge Device.
4.1.4. Customer shall immediately return Edge
Device to the SLB's premises as specified in the Quotation or, if not
specified, SLB's location, site, or facility that is mutually agreed to by
Customer and SLB. If Customer fails to return Edge Device by the fifteenth day
of the month following the expiration or termination of the Term, the Term will
be automatically extended for thirty-day periods (each such period and
"Extension Term") until Edge Device is returned to SLB's premises. Any charges,
Fees, and payments are subject to a price escalation at SLB's discretion, to be
effective on the first day of each Extension Term, unless as otherwise agreed
by SLB and Customer.
5. Compliance with Health, Safety,
Security, and The Environment
5.1. Prior to the commencement of the
Personnel Services, Customer agrees to provide SLB with Customer's safety rules
and regulations and all necessary safety equipment and security at the
Installation Location, including all safety equipment required by applicable
law, at the Installation Location.
5.2. SLB agrees to observe and abide
by Customer's safety regulations while at the Installation Location to the
extent it does not contradict SLB's safety rules. SLB shall at any time have
the right to suspend the Personnel Services , if in SLB's sole opinion, unsafe
conditions exist or if operations requested by Customer are deemed to be unsafe
or may create a quality or safety incident. Such suspensions shall not entitle
the Customer to any compensation.
5.3. If any SLB personnel are injured
or become ill at the Installation Location, Customer shall ensure that such
personnel receive proper medical attention and shall arrange and pay for the
transportation of such personnel to the nearest hospital or international
airport, as appropriate.
6. Title and Risk of the Edge
Device
6.1. Customer shall bear all risk of loss or
damage to the Edge Device from any cause whatsoever commencing upon its
delivery to the Delivery Location until the return of the Edge Device to SLB's
premises. SLB reserves all rights to charge Customer the full replacement cost
of the Edge Device plus all resulting associated expenses in the case of loss
or damage to the Edge Device. Title of the Edge Device shall remain with
SLB.
6.2. Customer shall not allow any liens, charges, or encumbrances
or other claims ("Liens") to attach to the Edge Device. If a Lien is attached
to Edge Device, Customer will promptly release or discharge same and shall
release, indemnify, defend, protect, and hold harmless SLB against any losses
caused thereby.
7. Liability and Indemnity
7.1. Personnel
7.1.1. SLB shall be responsible for and agrees
to waive, release, protect, defend, indemnify, save and hold harmless Customer
from and against any and all claims for personal/ bodily injury, illness,
and/or death of any member of SLB arising directly or indirectly, out of or in
connection with the performance or nonperformance of the Agreement.
7.1.2.
Customer shall be responsible for and agrees to waive, release, protect,
defend, indemnify, save and hold harmless SLB from and against any and all
claims for personal/ bodily injury, illness, and/or death of any member of
Customer arising directly or indirectly, out of or in connection with the
performance or non-performance of the Agreement.
7.2. Property
7.2.1. SLB shall be responsible for and agrees to defend, indemnify, protect and hold harmless Customer from and against any and all claims for damage to, and/or loss or destruction of, any property of any member of the SLB arising directly or indirectly, out of or in connection with the performance or non-performance of the Agreement.
7.2.2. Customer shall be responsible for and agrees to defend, indemnify, protect and hold harmless SLB from and against any and all claims for damage to, and/or loss or destruction of, any property of any member of the Customer arising directly or indirectly, out of or in connection with the performance or non-performance of the Agreement.